【编者按】在人类探索星辰大海的征途上，总有些瞬间既宏大又充满烟火气。当阿耳忒弥斯二号载着四名宇航员冲破地球引力，奔向月球时，一场关于“太空厕所”的紧急维修悄然上演。这并非玩笑——在失重环境下，一个故障的卫生系统足以让史诗般的任务陷入尴尬。从阿波罗时代的简陋袋子，到如今专为女性宇航员设计的太空马桶，六十年来，NASA的厕所革命映照着航天技术的细腻进化。让我们跟随美联社的报道，看看这个“不太优雅”却至关重要的设备，如何成为深空旅行中一颗闪耀的“后勤之星”。

佛罗里达州卡纳维拉尔角（美联社）——NASA的登月宇航员们有理由庆祝，不仅仅因为发射如此顺利，更因为他们的厕所终于修好了。

这个所谓的“月球马桶”在阿耳忒弥斯二号机组周三晚间进入轨道后立刻发生故障。任务控制中心指导宇航员克里斯蒂娜·科赫进行了一系列管道维修技巧，她最终让它恢复正常运作。

坏消息是，猎户座舱内温度太低——仅华氏65度（摄氏18度）——四名宇航员正翻找行李箱里的长袖衣物。任务控制中心正努力提升舱内温度。

三名美国宇航员和一名加拿大宇航员将于周四晚间突破地球轨道，向月球疾驰并进行绕月飞行。这将是自1972年阿波罗计划谢幕演出以来，任务控制中心首次执行地月轨道注入操作。

在此期间，宇航员们正沉醉于数万英里（公里）高空俯瞰地球的壮丽景色。科赫告诉任务控制中心，他们能清晰辨认各大洲的完整海岸线，甚至包括她曾长期工作的南极洲。

“这简直太不可思议了，”科赫通过无线电说道。她在加入NASA前曾在南极研究站工作一年。

本次任务预计于4月10日以太平洋溅落告终。NASA指望这次试飞能全面启动阿耳忒弥斯计划，并为2028年两名宇航员登月铺平道路。在此之前，猎户座的厕所可能需要一些设计调整。

这个位于舱板内、配有隐私门帘的独卫，基于2020年发射至国际空间站的实验性马桶改造而成。那个空间站马桶几乎未被使用，且已故障多年。

被称为通用废物管理系统的紧凑型马桶采用空气吸力而非水重力处理排泄物，与早期太空马桶原理相似。其设计也更好地兼顾了女性宇航员的需求。

在科赫连夜修好马桶前，她和队友们不得不使用袋装漏斗系统解决小便问题。

如果你问任何一位在世的六名阿波罗宇航员，他们会告诉你：任何马桶——哪怕是时好时坏的——都比没有强。

NASA的阿波罗舱体太小无法容纳马桶，所有男性宇航员在整个登月旅程中都依赖袋子解决生理需求。这些所谓的“阿波罗袋”后来在NASA的航天飞机任务中物尽其用——每当航天飞机厕所闹脾气时，它们就作为备用方案登场。