看到预告片时，我立刻想起了多米尼克·塞纳的《剑鱼行动》，你在其中扮演大型犯罪计划中的协调者。这部电影最终截然不同，但你是否会回顾过去的角色，将其作为一点“弹药”来帮助准备新角色？
哈莉·贝瑞：通常不会。我把每个角色都视为不同的个体、不同的情境、不同的合作阵容。所以我很少回顾其他角色寻找灵感。说实话，直到你刚才提起，我甚至没把两者联系起来。
它们最终并不相似，但这让我联想到了。
贝瑞：我明白你的意思——是的，你百分之百正确。但当我完成一部电影后，那便成了过去。
巴特为这部电影注入了某种精彩的《盗火线》能量——看这部电影不可能不想到它。当你参与进来时，是否有一种默契，觉得“如果我们真的达成目标，这就是我们想拍的那种电影”？
贝瑞：当然——这正是我作为一个真正成年人想看的电影类型。它是一部性感的犯罪惊悚片，节奏紧凑，拍摄精美，充满动作场面。你知道我热爱动作电影。但它也有情感内核，有你会关心的角色。我认为这是一场完美的风暴。在我与他的第一次会面中，我们就谈到了《盗火线》和《借刀杀人》，像是向那些非常成人化的电影致敬。巴特来自纪录片领域，所以他带来了那种粗粝、真实的世界观。我想，如果他能通过这部电影中的角色将这一点生动呈现，我们就能做出一些近期少见、并且我认为观众会真正欣赏的作品。
看看莎伦这个角色，在这个故事中，哪个挑战更难演绎：犯罪元素，还是她作为一个试图攀登公司阶梯的中层管理女性？
贝瑞：我认为是中层管理部分。那是我角色的情感触发点，深深触动了我：意识到你是一个本应更进一步的女性，因为你拥有经验、时间和知识。你努力工作，却意识到自己正因年龄而被淘汰。这对我来说是一个非常重要的信息，说它难，仅在于它让我情感上非常触动。因为这就是我现实生活中的处境。所以有时当我们的真实生活融入工作时，它就不仅仅是一个角色了，它变得个人化。这部电影，这个角色对我来说真的非常个人化。
我知道你曾要求巴特将一些来自你自己生活的元素融入莎伦那段重要的演讲中。在银幕上呈现那段演讲，是一种多么大的情感宣泄？
贝瑞：天啊，那感觉太棒了。我们是在拍摄接近尾声时拍的那场戏，我迫不及待地想让我的角色拥有那一刻——意识到自己的力量并重新夺回它。我认为作为女性，我们往往做得不够。我们不够为自己挺身而出。我们常常害怕说出真相，担心被解雇、被抛弃或伤害别人的感情。有各种各样的原因让我们保持沉默。所以，能扮演一个在那一刻有勇气发声、并且完全不再在乎的女人，当她真正意识到发生了什么时，那感觉就是解放。我相信会有很多女性在这个角色中看到自己，并为之欢呼。
正如你所说，这部电影是对好莱坞可悲的传统观念——即年长女性过着不那么刺激或愉快的生活——的有力回击。你未来会积极寻找这类角色吗？首先，这样的角色是否存在可供寻找？
贝瑞：我正在积极寻找，因为你知道为什么吗？这就是我现在的阶段。如果我想扮演符合我年龄、令人信服的角色，这些就是我将要扮演的角色类型。它们不一定都有这样的声音，也不一定是这样的情节、角色或故事，但我只能立足于我自身的状态和我所扮演的任何角色。随着年龄增长，角色也在变化，而我对于在我人生的这个阶段扮演这些角色感到无比兴奋。不，这样的角色并不总是存在，但拥有我自己的制作公司Halle Holly，我现在在很大程度上能够创造这些机会，不仅为我自己，也为其他女性。我感到非常幸运，我仍然在这个行业里。我仍然可以按照我的方式工作，并且仍然能够参与创造这些机会。我认为讲述这些故事非常重要。这些女性需要被呈现。
你在多大程度上主导并创造这些机会？你是否发现好莱坞对于为超过一定年龄的女性提供更复杂角色的接受度，哪怕只是略有提高？
贝瑞：我认为他们接受度略有提高，但我们仍然必须保持压力，持续推动。我们必须继续为此大声疾呼，必须继续奋斗。作为一位黑人女性，我的整个职业生涯都在奋斗。对我来说，没有什么是容易的。赢得奥斯卡奖，虽然那是我职业生涯的亮点之一，并在很多方面改变了我的生活，但满载最佳剧本的卡车并没有在那之后直接停到我家门口。我获得了行业的最高荣誉，但并没有真正配得上那个奖项的工作随之而来。那大约是20多年前的事了。所以我花了漫长的20年试图弄明白，好吧，既然我有了这个奖项，它如何改变了我的处境？事实是，它并没有真正改变太多。我仍然必须奋斗。幸运的是，我一生都在奋斗，所以这并没有吓退我。我如今60岁了，仍然在这里工作，仍然在奋斗，因为我准备好迎接挑战。我喜欢我必须奋斗吗？不，但我感激我能够奋斗。
是否有你正在积极筹备的导演项目？
贝瑞：有一个我已经筹备了一段时间的项目。那将需要投入大量的[时间和精力]。当我执导我的第一部电影时，它几乎花了我三年时间。我必须奋斗，并且做了很多训练。也许下一部不会花那么长时间。但这和你仅仅站在镜头后面完全不同；你做你的工作然后就结束了。所以我必须找到合适的时机，花两年时间在一个项目上。当我找到时，我肯定会去做。我确实有一个项目，一直在和一些编剧合作，进行创作和整合。
你谈到了对动作片的热爱。我知道你不会出现在《复仇者联盟：末日之战》中，但我很好奇，看到福克斯版《X战警》与漫威宇宙重聚后引发的热烈反响，你感到多么欣慰？
贝瑞：我很喜欢看到这些。暴风女对我来说是一个非常特殊的角色。能扮演她，探索整个X战警的世界，体验变种人和局外人的身份，我感到非常幸运。这些电影让我自豪地让我的孩子们观看；它们传达了很多我认为非常重要的信息，尤其是对我的孩子们成长而言。所以它们备受喜爱。虽然我很遗憾这次不会出现在《末日之战》中，但未来还有机会。我会毫不犹豫地再次出演。
在你的整个职业生涯中，你在银幕上创造了如此具有代表性的复杂黑人角色。你是否已经达到了一种境界，作为一名演员，可以自由地接演任何角色，而不必担心外界的某种意见或批评？
贝瑞：我从不担心外界的批评和人们对我所做之事的看法。幸运的是，我一直意识到我有权扮演任何我想扮演的角色。有时我选择角色是因为其社会评论意义以及它将意味着什么。就像这部《犯罪入门101》中的角色，她有非常重要的话要说，我认为这与当前女性非常相关，也与我正在倡导的中年女性议题——更年期——相关。我围绕这个问题建立了一家公司。但那并不总是我考虑的重点。通常是我认为我能驾驭的角色。角色的某些方面能引起我的共鸣，对我构成挑战，是我从未尝试过的。所以我并不总是考虑它的社会相关性，或者背负着我整个社区的期望。我认为那对艺术家来说可能是致命的。我们必须自由地做出能打动自己的选择。
作为一名长期的嘻哈乐迷，你可能是该流派历史上被提及最多的女演员。有没有一首提到你的歌曲是你的最爱？
贝瑞：你知道吗？我经常被问到这个问题，但我没那么傻去选一个最爱。它们都是对我、对我的职业生涯、对人们如何看待我的美好致敬。说实话，每次有新歌提到我，我都很惊喜。但我都喜欢。真的。我一直为此感到荣幸，能以这种方式被铭记真是太棒了。所以我无法选出最爱。
