
在马尔丁职业与成熟学院的石刻工作坊里,经过认证的马尔丁石被雕刻上历史建筑的纹样。
这座作为马尔丁职业与成熟学院的建筑,坐落于马尔丁城堡脚下拥有700年历史的穆扎法里耶神学院的遗址之上,最初于1892年5月11日作为“Mekteb-i Rüştiye”学校而建。在这里,安纳托利亚最古老的手工艺之一——石刻艺术,得以生生不息。
学院研究团队从这座城市的历史建筑,如石屋、神学院、清真寺和修道院中汲取灵感,设计出纹样图案。随后,在石刻工作坊里,由大师级的导师们将这些图案雕刻在经过认证的马尔丁石上。
“像雕刻蕾丝一样雕刻石头”
中心主任图巴·蒙甘告诉阿纳多卢通讯社,他们从多方面研究马尔丁和舍尔纳克的文化,进行分析,然后通过设计和生产将其传承到未来。
她表示,她的机构在许多领域开展工作,特别是那些濒临失传的传统手工艺,并通过内部加工经认证的马尔丁石(该市关键的地理标志资产之一)来帮助保护它。
蒙甘说:“马尔丁石不仅仅是一种被加工的材料;它也是这座城市的记忆。其上的每一个纹样都承载着来自过去的信息,并在过去与未来之间架起了一座桥梁。”
她提到,在“石之记忆中的艺术之旅:拉提菲耶清真寺纹样”项目下,石纹被研究、设计,然后雕刻到经认证的马尔丁石上。她补充说,该机构以前只有一位石雕大师,现在正努力增加这个数量。
蒙甘说,团队现在有两位大师,其中包括一位女性,并且正在培训第三位,也是一位女性。她说,目标是保护这门手艺,发展它,并将其传给后代。
她指出,石雕工艺存在于马尔丁的所有建筑中,并说这一传统可以追溯到7000年前。“在马尔丁石雕工艺中融入女性的触觉是非常有价值的,”她说,“我们的女大师创作出非常精美的作品。对我们来说,这非常珍贵。因为石头像蕾丝一样被雕刻,我们的女大师们可以优美而轻松地完成这项工作。”
纹样丰富多样
28岁的工作坊导师哈德拉·特尔潘是马尔丁阿图克鲁大学美术学院的毕业生,她说毕业后加入了马尔丁职业与成熟学院,以实现她童年时期从事石雕工作的梦想。
她说她在石雕大师艾登·纳斯的指导下接受培训,并已在该机构从事石刻工作约两年。
特尔潘说,马尔丁的纳希特石在刚开采时质地较软,随后会变硬,需要技巧和平衡才能妥善加工。她说纹样被“像蕾丝一样”、“像刺绣一样”雕刻进石头里,并补充说她一直对这种工艺印象深刻,好奇如此复杂的设计是如何制作出来的。
她说工作坊主要创作民族和地区特色的纹样,每个纹样都有自己的故事,也经常融入宗教符号。“这是一个宗教和语言之城,不同信仰的人们和谐地生活在一起,”她说,“我们从一切事物中汲取灵感。马尔丁在纹样方面是一座非常丰富的城市。”
特尔潘说,通过学院将这些童年时期对纹样的印象传递给后代,是她最大的梦想之一,并补充说她希望培训更多的女大师,确保这门手艺得以延续。
她补充说,手工技艺在历史建筑和石质结构的修复中尤为重要,并指出他们在这个领域收到了很多工作邀请。
“你赋予石头以灵魂,”她说,“这是一项艰难的工作,但女性可以成就任何事情。”