警告：以下内容涉及《无敌少侠》第四季第四集《哼》的剧透，请谨慎阅读。

这部动画剧集刚刚遭遇了有史以来最低的IMDb单集评分。

自2021年首播以来，这部改编自罗伯特·柯克曼漫画的Prime Video动画剧集一直备受好评，烂番茄新鲜度高达99%，观众评分也达到91%。第四季整体评价依然出色，连续第三季在烂番茄上获得100%的新鲜度。新季前三集在IMDb上的表现也很亮眼，分别获得8.3、9.3和8.2的评分。其中9.3分的第二集更是全系列评分第五高的单集。

然而，《无敌少侠》第四季第四集《哼》却未能延续这一势头。截至目前，该集在IMDb上获得6.9分（基于1.1万条用户评价），成为全系列评分最低的单集。此前的最低分纪录保持者是第二季第二集《大约六小时后我将与一条鱼失去童贞》（7.2分），现在它退居系列评分倒数第二。

尽管本剧大体遵循原著漫画（期间有过一些改编），但第四季第四集却讲述了一个漫画中从未出现过的全新故事：马克·格雷森/无敌少侠（史蒂文·元配音）被达米安·暗血（克兰西·布朗配音）召唤至地狱，协助撒旦（布鲁斯·坎贝尔配音）恢复力量并与火山女魔（因迪拉·瓦玛配音）作战。这一集为系列世界观增添了连漫画读者都未曾接触过的新设定。

这种突破性的尝试引发了观众两极分化的评价，最终导致了6.9分的低谷。部分观众赞赏该集的新颖剧情、马克在地狱中面临的道德困境、精良的动画制作，以及诺兰·格雷森/全能侠（J·K·西蒙斯配音）终于重返地球的悬念收尾。但也有观众批评本集偏离主线剧情，认为在第一季已被放逐地狱的达米安·暗血没有必要再度登场，尤其当每季仅有八集篇幅的情况下。

尽管反响分化且创下评分新低，但本集仍在多个关键层面推动了剧情发展：马克在地狱的经历以及与达米安·暗血的对话，帮助他化解了自第三季结局以来困扰内心的道德冲突；原子伊芙（吉莉安·雅各布斯配音）决定向马克告知怀孕消息（因全能侠突然回归而未果）。

全能侠的回归不仅将影响马克对抗维尔特朗帝国的斗争，更巧逢黛比·格雷森（桑德拉·欧配音）正与保罗（克里夫·柯蒂斯配音）开启新生活。而地狱线剧情也并非独立篇章——达米安·暗血已重返地表，并开始执行撒旦指派的新任务。

去年七月官方已宣布续订《无敌少侠》第五季，配音工作也已完成。柯克曼曾透露计划制作七到九季内容，这意味着即使第四集引发争议，这个宏大故事仍将延续更长的旅程。